Благодаря современным технологиям, рутинная работа, которая раньше выполнялась вручную, стала полностью автоматизированной. Чтобы перевести иностранный текст, теперь не обязательно приобретать множество бумажных словарей и тратить кучу времени. Каждый желающий может установить специальную программу на свой компьютер или воспользоваться бесплатными онлайн переводчиками с английского на русский. Воспользовавшись сервисом онлайн, человек может без проблем общаться с иностранцем, читать книги на непонятном ему языке, составлять деловые письма. Рассмотрим самые популярные сервисы для переводов на русский.
Бесплатные онлайн переводчики с английского на русский
Самым популярным среди пользователей интернета на данный момент считается переводчик онлайн от google. Компания Гугл разработала службу, которая автоматически переводит с английского на русский, а также содержит в своей базе более 100 других языков.
Особенности сервиса:
- Возможность перевести веб-страницу.
- За один раз можно ввести не более 5000 символов.
- При необходимости документ можно просто загрузить на сайт, где и произойдет его перевод.
Чтобы перевести текст, нужно перейти по ссылке https://translate.google.ru/. Затем написать слова в специальное поле и нажать соответствующую кнопку.
Голосовой Гугл
Самым точным онлайн переводчиком английского языка на русский по голосу по праву считается Google Переводчик. Чтобы переключиться в режим ввода по голосу, достаточно на главной странице, в специальном окне, нажать символ микрофона.
Преимущества:
- Огромная база информации.
- Произношение пользователя не влияет на результат.
- Если объем небольшой, к каждому слову сервис подберет синоним.
Яндекс
Алгоритм переводов на Яндексе с английского на русский схож по своему принципу с Гугл. Он является одним из точных. Чтобы правильно перевести текст, необходимо вводить его не полностью, а по частям и корректировать по мере необходимости. В своей базе сервис содержит 95 языков и обладает следующими возможностями:
- Озвучивание вводимого.
- Автоисправление ошибок.
- Голосовой перевод.
- Ввод с экранной клавиатуры.
- Объем – 10 тысяч знаков.
- Translate по адресу сайта.
- Перевод с картинки или фото.
Чтобы начать пользоваться ресурсом, необходимо перейти по официальной ссылке https://translate.yandex.ru/?utm_source=wizard.
Translate.ru
Для переводов технического английского на русский, можно использовать Транслейт переводчик. В его наличии имеются специфические определения, термины, аббревиатуры. В него встроены специальные технические словари, которые учитывают профессиональные навыки. Этапы:
1.Переходим по адресу www.translate.ru на главную страницу сайта.
2. Выбираем тему.
3. Устанавливаем язык исходного текста.
4. Проверяем язык, на который он будет переведён.
5. Вставляем в специальное поле.
6. Жмём кнопку для продолжения.
На сервисе доступны следующие темы:
- знакомства;
- социальные сети;
- компьютеры;
- автомобили;
- гаджеты;
- бизнес;
- онлайн-покупки;
- путешествия;
- футбол;
- спорт;
- песни;
- кулинария;
- здоровье.
Возможности профессионального сервиса:
- Перевод технических текстов.
- Проверка грамматики.
- Транскрипция.
- Голосовое озвучивание.
- Примеры.
En-umbrella
Лучшим онлайн переводчиком, который показывает английские слова с транскрипцией, пользователи интернета называют En-umbrella. На сервисе имеется возможность:
- Воспользоваться словарём онлайн.
- Получить транскрипцию к слову.
- Ознакомиться с полезными статьями.
- Получить практические навыки.
- Получить подборки для изучения.
Чтобы перейти на сайт, необходимо в адресной строке браузера ввести адрес http://en-umbrella.ru/. Для перевода слов, в верхней строке меню, имеется ссылка для перехода на страницу.
Чтобы перевести иностранный текст, в первом поле необходимо напечатать непонятное слово. Затем, во втором – выбрать направление (язык). Действие подтверждается клавишей Ентер на клавиатуре компьютера или специальным значком лупы в форме.
Возможности словаря En-umbrella:
- Выбор языка, на который необходимо перевести.
- Прослушивание.
- Ознакомление с транскрипцией.
- Просмотр синонимов слова.
Данный переводчик является электронной версией Оксфордского карманного словаря.
Все, представленные выше онлайн сервисы для перевода с английского на русский, крайне просты в использовании. Важно помнить, что перевод не может быть полностью идеальным, поэтому необходимо его проверить на орфографические, стилистические, грамматические и смысловые ошибки.
