Мир без Instagram представить трудно, уж очень популярной стала эта соцсеть, где для загрузки крутого фото нужно минимум действий. Вот только не всегда приложение держит стандарт простоты и исправно работает. Очередное обновление принесло пользователям iPhone серьезную проблему: в Инстаграм пропал нормальный русский язык. Точнее, формально он остался, но при его выборе почему-то интерфейс никак не хочет вернуть нормальный вид. Часть пунктов (а то и все приложение) показывается на английском, несмотря на то, что вы-то планировали скачать и использовать Инстаграм на Айфон на русском. Пора разобраться, что случилось и как сделать Инстаграм на русском языке в Айфоне.
В чем проблема?
При очередном запуске программа перестает работать как положено. То есть все функции остаются на месте, вот только подписаны они по-английски. Проблема может возникнуть даже у тех, кто никоим образом не касался настроек приложения.
Стандартный способ установки русского языка в Инстаграм на Айфоне
Начнем с официальной инструкции по тому, как настроить Инстаграмм на столь желанный русский язык (она, кстати, практически идентична на обеих распространенных платформах – на Айфоне и на Андроиде). В идеале эти рекомендации должны сработать без сложностей, но по факту может потребоваться другой вариант, как перейти на нужный вид программы. Вот что рекомендуют сделать разработчики, чтобы вернуть интерфейс к тому виду, как он показывался раньше:
- Запустите приложение, если еще этого не сделали. Найти его можно по фирменной иконке.
- До того, как переключить Инстаграм на русский язык на Айфоне, нужно перейти в ваш персональный профиль. Используйте для этого кнопку справа внизу, где отображается лого аккаунта.
- Следующий шаг, чтобы поменять язык в Инстаграм на русский в Айфоне – открыть меню, из которого можно попасть в настройки (они же Settings). Для этого нажмите на иконку с шестеренкой, которая располагается также справа, но не внизу, а вверху экрана Инсты. Далее выберите необходимый пункт.
- Если непонятно, как перевести Инстаграм на русский язык на Айфоне, отыщите в появившемся меню подраздел с языковыми параметрами (на английском это будет Language). Откройте его.
- Чтобы поставить русский язык в Инстаграме на Айфоне остается простое, почти как одно касание, действие – прокрутить список и найти в нем необходимый пункт.
- Instagram запросит подтверждение в виде стандартной для Айфона формочки перед тем, как сменить язык в Инстаграме на русский. Если вы не понимаете, какую кнопку нажимать (например, не понимаете надписи текущего интерфейса Insta), просто выберите правый вариант.
Если язык в Инстаграм как был, так и остался английским (или каким-то еще), то чтобы изменить его на русский просто перезапустите приложение.
Узнайте также:
Альтернативный способ исправления
Если вы выполнили в Инстаграм описанные выше действия и проблема перевода интерфейса с английского на русский остается, сделайте следующее. Аналогичным образом перейдите в настройки, но не выбирайте первый попавшийся пункт с нужным названием. Да-да, не всякий вариант, подписанный как Russian, на самом деле помогает исправить ситуацию.
Причина, почему Инстаграм не на русском языке, не совсем обычная: дело в том, что в списке есть две позиции, обе из которых формально подписаны правильно! Но при выборе первой из них русский язык в Инстаграме вообще не ставится или переводит только часть пунктов программы.
А вот вторая действует как средство, чтобы переделать интерфейс. Обычно она располагается где-то в середине списка. Полное название у пункта, позволяющего переделать вид как нужно, может быть различным – кто-то говорит про дополнительное слово Russian, кто-то упоминает название с дублированием. Если не уверены – попробуйте оба. И не забывайте перезапускать приложение, поскольку иначе изменения в настройках не применяется и все останется по-прежнему.
Что еще можно сделать для исправления
Если после переключения и даже перезапуска ситуация не меняется, попробуйте более жесткий прием – перезапустить сам смартфон. В зависимости от модели действия могут отличаться, но результат должен совпадать. После указания второго варианта и перезагрузки приложение обычно корректно распознает настройки.
Если и это не сработало, можно заново установить Инстаграм на телефон из магазина, благо он доступен бесплатно и на русском. Обратите внимание, что по умолчанию используется значение из системных параметров. Проверить его можно в разделе общих настроек iPhone, в подразделе с указанием региона и языковой принадлежности.
Но в таком случае приложение также может выбрать неправильный вариант из списка языковых параметров. Поэтому, при повторении сложностей, снова вернитесь и проделайте описанную выше процедуру по корректировке настроек программы, затем перезапустите ее.
Разумеется, разработчики исправят этот момент и, как и прежде, можно будет скачать на телефон Инстаграм бесплатно и сразу пользоваться им на русском. А пока придется следовать одному из указанных способов, чтобы вернуть программе привычный вид и без языковых проблем публиковать свежие фотографии, отмечать рисунки друзей лайками и общаться в директе. Ну, или изучать английский – ведь он всегда пригодится.
